Mais de l'arbre de la connaissance du bien et du mal
tu ne mangeras pas,
Car le jour où tu en mangeras, tu en mourras.
Genèse, 2,17.
tu ne mangeras pas,
Car le jour où tu en mangeras, tu en mourras.
Genèse, 2,17.
Ces plaisirs violents ont des fins violentes;
Dans leurs excès ils meurent tels la poudre et le feu,
Que leur baiser consume.
Roméo et Juliette, acte II, scène .
Dans leurs excès ils meurent tels la poudre et le feu,
Que leur baiser consume.
Roméo et Juliette, acte II, scène .
Fire and ice
Feu et glace
Some say the world will end in fire,
Certains disent que le monde périra dans le feu
Some say in ice.
Certains disent dans la glace.
From what I've tasted of desire
De ce que j'ai goûté du désir
I hold with those who favor fire.
Je me tiens avec ceux qui préférent le feu.
But if it had to perish twice,
Mais s'il a dû périr deux fois,
I think I known enough of hate
Je pense que j'ai connu assez de haine
to say that for destruction ice
Dire cela pour la glace destructrice
Is also great
Est aussi grand
And would suffice.
Et suffirai
Robert Frost
Feu et glace
Some say the world will end in fire,
Certains disent que le monde périra dans le feu
Some say in ice.
Certains disent dans la glace.
From what I've tasted of desire
De ce que j'ai goûté du désir
I hold with those who favor fire.
Je me tiens avec ceux qui préférent le feu.
But if it had to perish twice,
Mais s'il a dû périr deux fois,
I think I known enough of hate
Je pense que j'ai connu assez de haine
to say that for destruction ice
Dire cela pour la glace destructrice
Is also great
Est aussi grand
And would suffice.
Et suffirai
Robert Frost
L'enfance n'est pas l'époque qui va jusqu'à un certain âge
[et, à cet âge certain,
L'enfant abandonne ses occupations infantiles.
L'enfance est le royaumes où personne ne meurt.
Edna St Vincent Millay
[et, à cet âge certain,
L'enfant abandonne ses occupations infantiles.
L'enfance est le royaumes où personne ne meurt.
Edna St Vincent Millay
[
A vrai dire, raison et amour ne vont guère ensemble, par les
temps qui courent.
William Shakespeare, Le songe d'une nuit d'été,
acte III, scène 1
temps qui courent.
William Shakespeare, Le songe d'une nuit d'été,
acte III, scène 1
L'attachement personnel est un luxe que nous ne pouvons
nous permettre qu'après avoir éliminé tous nos ennemis.
Avant cela, tous ceux que nous aimons sont des otages qui
sapent notre courage et corrompent notre jugement.
Orson Scott Card (né en 1951), Empire
nous permettre qu'après avoir éliminé tous nos ennemis.
Avant cela, tous ceux que nous aimons sont des otages qui
sapent notre courage et corrompent notre jugement.
Orson Scott Card (né en 1951), Empire
